N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

  Recordar contrasenya

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART

DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART

Autor/a: Nakayasu, Sawako
Editor: Raig Verd
13,90 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

De 24 a 48 horas

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-10-48773-4
EAN:
9788410487734
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
96
Any:
2025
Pes:
0 gr
Sinopsi
DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART. En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la col laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació d una llengua a l altra, amb una revolta personal i col lectiva: cada decisió en la traducció és política, cada paraula, un possible fet artístic transformador. Aquest llibre forma part de la col lecció CICLÓ, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada i el món.
ISBN:
978-84-10-48773-4
EAN:
9788410487734
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
96
Matèria:
 
Any:
2025
Pes:
0 gr
Et podria interessar
102 DITES ILLUSTRADES PER A TOTHOM
102 DITES ILLUSTRADES ...
Antoja, Joan
Cossetània
Estoc: Sí
   19,90 €
SALVAT-PAPASSEIT - RÚSTICA
SALVAT-PAPASSEIT - RÚS...
Comotto, Agustín
Comanegra
Estoc: Sí
   22,90 €
LES DUES ALES D'UN OCELL
LES DUES ALES D'UN OCELL
Udina, Dolors
Raig Verd
Estoc: Sí
   14,90 €
Àngel Guimerà. Biografia il·lustrada
Àngel Guimerà. Biograf...
Oliveras Samitier, Neus
Dalmau
Estoc: Sí
   28,00 €
Paraules per a tothom
Paraules per a tothom
VARIS AUTORS
Publicacions Universitat de València
Disponible a l'editor
   18,00 €
LA MIRADA
LA MIRADA
Bach, Miquel
Fundació La Mirada
Estoc: Sí
   20,00 €
MATAR IMPUNEMENT
MATAR IMPUNEMENT
Solanich Sanglas, Irene
La Magrana
Estoc: Sí
   22,90 €
La memoria plaent
La memoria plaent
Anglada, Maria Àngels
Taschen
Estoc: Sí
   18,00 €
Literatura catalana
Literatura catalana
VARIS AUTORS
Afers
Disponible a l'editor
   20,00 €
NOTICIA DE LA POESIA CATALANA
NOTICIA DE LA POESIA C...
Casasses, Enric
Empúries
Estoc: Sí
   18,90 €
Qüestions de llengua
Qüestions de llengua
Garolera, Narcís
Pagès editors
Disponible a l'editor
   20,00 €
MARAGALL A CASA
MARAGALL A CASA
Jaumà, Josep M.
L'avenç
Disponible a l'editor
   10,00 €
ERA WOOLF
ERA WOOLF
Vidal-Conte, Mireia
Barcino
Estoc: Sí
   24,95 €
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS but
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS...
Alabajos, Pau
Sembra
Disponible a l'editor
   12,50 €
EL JOVE GABRIEL FERRATER, LA LLEGENDA
EL JOVE GABRIEL FERRAT...
Gomis, Ramon
Empúries
Disponible a l'editor
   17,90 €
Nietzsche en el modernisme literari català
Nietzsche en el modern...
Joan Marí, Bernat
Publicacions Abadia de Montserrat
Disponible a l'editor
   18,00 €
SALVAT-PAPASSEIT
SALVAT-PAPASSEIT
Commoto, Agistín
Comanegra
Estoc: No
   24,00 €
FILLS DEL CEL ESTELAT
FILLS DEL CEL ESTELAT
Ruiz Soriano, Francesc
ENOANDA Edicions
Disponible a l'editor
   18,00 €
CARTES (1946 - 1983)
CARTES (1946 - 1983)
Coromines, Joan
Club Editor
Estoc: Sí
   24,95 €
Llegir el present
Llegir el present
VARIS AUTORS
Publicacions Abadia de Montserrat
Estoc: Sí
   29,00 €
Cada ferida la sang d’un poema
Cada ferida la sang d’...
Gadea Gombús, Ferran
Barcino
Disponible a l'editor
   19,95 €
El hombre del abrigo
El hombre del abrigo
Puig, Valentí
Athenaica
Disponible a l'editor
   20,00 €
EL VOL DE LES PAPALLONES
EL VOL DE LES PAPALLONES
Rius Miralles, Joan
Periscopi
Disponible a l'editor
   13,50 €
L' AVENTURA DEL LLIBRE CATALÀ
L' AVENTURA DEL LLIBRE...
Toledo, Lourdes
Comanegra
Disponible a l'editor
   22,00 €
Departament Cultura
Cultura Responsable
Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant