N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

  Recordar contrasenya

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
5%
DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART

DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART

Autor/a: Nakayasu, Sawako
Editor: Raig Verd
13,20 € 13,90 €
Disponible a l'editor

  Termini de lliurament estimat:

5-6 dies aproximadament

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-10487-73-4
EAN:
9788410487734
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
96
Any:
2025
Pes:
0 gr
Sinopsi
DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART. En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació d una llengua a l altra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada decisió en la traducció és política, cada paraula, un possible fet artístic transformador. Aquest llibre forma part de la col·lecció CICLÓ, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada i el món.
ISBN:
978-84-10487-73-4
EAN:
9788410487734
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
96
Matèria:
 
Any:
2025
Pes:
0 gr
Et podria interessar
Els verbs conjugats
Els verbs conjugats
Baptista Xuriguera, Joan
Claret
Estoc: Sí
6,90 €    6,56 €
- 5 %
Verbs.cat
Verbs.cat
Clua, Maria Jesús
Barcanova
Disponible a l'editor
9,30 €    8,84 €
- 5 %
Prosòdia, vers i fraseologia
Prosòdia, vers i frase...
Lloret, Maria Rosa
Universitat de Barcelona Edicions
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Verbàlia
Verbàlia
Serra, Màrius
Empúries
Disponible a l'editor
25,30 €    24,04 €
- 5 %
El gran dictat
El gran dictat
Columna editorial
Disponible a l'editor
18,40 €    17,48 €
- 5 %
MANUAL DE DEFENSA DEL CATALÀ
MANUAL DE DEFENSA DEL ...
Andreu, Òscar
Univers.
Estoc: Sí
12,95 €    12,30 €
- 5 %
LLENGÜES VIVES
LLENGÜES VIVES
VARIS AUTORS
Lleonard Muntaner
Disponible a l'editor
22,00 €    20,90 €
- 5 %
QUÈ DIEM ELS CATALANS
QUÈ DIEM ELS CATALANS
Gomà, Enric
La Campana
Disponible a l'editor
22,90 €    21,76 €
- 5 %
Les sabeu o les dieu? n. 2
Les sabeu o les dieu? ...
Valiente, Maria José
Nexum
Disponible a l'editor
19,95 €    18,95 €
- 5 %
PETI QUI PETI!
PETI QUI PETI!
Pérez i Verge, Marta
ROSA DELS VENTS
Disponible a l'editor
21,90 €    20,80 €
- 5 %
EL MITE DEL BILINGÜISME
EL MITE DEL BILINGÜISME
Martí Monllau, Jordi
Edicions del 1979
Disponible a l'editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
LITERATURA, LLENGUA I LLOC
LITERATURA, LLENGUA I ...
Subirana, Jaume
Anagrama Editorial
Estoc: Sí
12,90 €    12,26 €
- 5 %
Tot un món en català
Tot un món en català
Paloma, David
UAB Universitat Autònoma de Barcelona
Disponible a l'editor
25,00 €    23,75 €
- 5 %
PARAULA DE VERBIVOR
PARAULA DE VERBIVOR
Serra, Màrius
Empúries
Disponible a l'editor
21,90 €    20,80 €
- 5 %
102 DITES ILLUSTRADES PER A TOTHOM
102 DITES ILLUSTRADES ...
Antoja, Joan
Cossetània
Disponible a l'editor
19,90 €    18,90 €
- 5 %
LES DUES ALES D'UN OCELL
LES DUES ALES D'UN OCELL
Udina, Dolors
Raig Verd
Disponible a l'editor
14,90 €    14,16 €
- 5 %
Les sabeu o les dieu?
Les sabeu o les dieu?
Valiente, Maria José
Nexum
Disponible a l'editor
16,00 €    15,20 €
- 5 %
Tot el que el cor s’estima
Tot el que el cor s’es...
Colomines, Agustí
Lleonard Muntaner
Disponible a l'editor
23,00 €    21,85 €
- 5 %
Rere la traducció
Rere la traducció
Martí-Jofresa, Felip
Universitat de Barcelona Edicions
Disponible a l'editor
9,00 €    8,55 €
- 5 %
Departament Cultura
Cultura Responsable
Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant