LES DUES ALES D'UN OCELL

Conversa a tres sobre traducció

Autor/a: Clapés, Antoni / Gansel, Mireille / Udina, Dolors

Editor: Raig Verd

14,90 €

Disponible a l'editor

Termini de lliurament estimat:

5-6 dies aproximadament

Afegeix

Desa-ho

Dades de l'article

ISBN:

978-84-10487-74-1

EAN:

9788410487741

Data:

11/3/2025

Idioma:

Català

Pàgines:

160

Any:

2025

Pes:

0 gr

Sinopsi

LES DUES ALES D'UN OCELL. La traducció no només és la transmissió de significants d una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en l amor per aquest ofici que és tan important per als lectors d arreu del món. Aquest llibre forma part de la col·lecció CICLÓ, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada i el món