N’ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

 

Ets nou? Fes clic aquí.

¿Ets client?

Introdueix les teves dades d’accés

  Recordar contrasenya

¿No ets client?

Contacta amb nosaltres..

Fitxa del llibre
5%
LES DUES ALES D'UN OCELL

LES DUES ALES D'UN OCELL

Conversa a tres sobre traducció

Autor/a: Udina, Dolors
Editor: Raig Verd
14,16 € 14,90 €
Estoc: Sí

  Termini de lliurament estimat:

De 24 a 48 horas

Seguretat GPSR Dades contacte de seguretat GPSR
Dades de l'article
ISBN:
978-84-10-48774-1
EAN:
9788410487741
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
160
Any:
2025
Pes:
0 gr
Sinopsi
LES DUES ALES D'UN OCELL. La traducció no només és la transmissió de significants d una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en l amor per aquest ofici que és tan important per als lectors d arreu del món. Aquest llibre forma part de la col lecció CICLÓ, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada i el món
ISBN:
978-84-10-48774-1
EAN:
9788410487741
Data:
11/3/2025
Idioma:
Català
Pàgines:
160
Matèria:
 
Any:
2025
Pes:
0 gr
Et podria interessar
El somni més ambiciós
El somni més ambiciós
Sopena, Mireia
Afers
Estoc: Sí
22,00 €    20,90 €
- 5 %
El bell viatge
El bell viatge
Ayensa, Eusebi
Edicions 3 i 4
Estoc: Sí
24,00 €    22,80 €
- 5 %
Homenets
Homenets
Fenoll, Carme
La Campana
Disponible a l'editor
20,90 €    19,86 €
- 5 %
102 DITES ILLUSTRADES PER A TOTHOM
102 DITES ILLUSTRADES ...
Antoja, Joan
Cossetània
Estoc: Sí
19,90 €    18,90 €
- 5 %
SALVAT-PAPASSEIT - RÚSTICA
SALVAT-PAPASSEIT - RÚS...
Comotto, Agustín
Comanegra
Estoc: Sí
22,90 €    21,76 €
- 5 %
DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART
DIGUEM QUE LA TRADUCCI...
Nakayasu, Sawako
Raig Verd
Estoc: Sí
13,90 €    13,20 €
- 5 %
Àngel Guimerà. Biografia il·lustrada
Àngel Guimerà. Biograf...
Oliveras Samitier, Neus
Dalmau
Estoc: Sí
28,00 €    26,60 €
- 5 %
Paraules per a tothom
Paraules per a tothom
VARIS AUTORS
Publicacions Universitat de València
Disponible a l'editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
LA MIRADA
LA MIRADA
Bach, Miquel
Fundació La Mirada
Estoc: Sí
20,00 €    19,00 €
- 5 %
MATAR IMPUNEMENT
MATAR IMPUNEMENT
Solanich Sanglas, Irene
La Magrana
Estoc: Sí
22,90 €    21,76 €
- 5 %
La memoria plaent
La memoria plaent
Anglada, Maria Àngels
Taschen
Estoc: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
Literatura catalana
Literatura catalana
VARIS AUTORS
Afers
Disponible a l'editor
20,00 €    19,00 €
- 5 %
NOTICIA DE LA POESIA CATALANA
NOTICIA DE LA POESIA C...
Casasses, Enric
Empúries
Estoc: Sí
18,90 €    17,96 €
- 5 %
Qüestions de llengua
Qüestions de llengua
Garolera, Narcís
Pagès editors
Disponible a l'editor
20,00 €    19,00 €
- 5 %
MARAGALL A CASA
MARAGALL A CASA
Jaumà, Josep M.
L'avenç
Disponible a l'editor
10,00 €    9,50 €
- 5 %
ERA WOOLF
ERA WOOLF
Vidal-Conte, Mireia
Barcino
Estoc: Sí
24,95 €    23,70 €
- 5 %
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS but
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS...
Alabajos, Pau
Sembra
Disponible a l'editor
12,50 €    11,88 €
- 5 %
EL JOVE GABRIEL FERRATER, LA LLEGENDA
EL JOVE GABRIEL FERRAT...
Gomis, Ramon
Empúries
Disponible a l'editor
17,90 €    17,00 €
- 5 %
Nietzsche en el modernisme literari català
Nietzsche en el modern...
Joan Marí, Bernat
Publicacions Abadia de Montserrat
Disponible a l'editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
SALVAT-PAPASSEIT
SALVAT-PAPASSEIT
Commoto, Agistín
Comanegra
Estoc: No
24,00 €    22,80 €
- 5 %
FILLS DEL CEL ESTELAT
FILLS DEL CEL ESTELAT
Ruiz Soriano, Francesc
ENOANDA Edicions
Disponible a l'editor
18,00 €    17,10 €
- 5 %
CARTES (1946 - 1983)
CARTES (1946 - 1983)
Coromines, Joan
Club Editor
Estoc: Sí
24,95 €    23,70 €
- 5 %
Llegir el present
Llegir el present
VARIS AUTORS
Publicacions Abadia de Montserrat
Disponible a l'editor
29,00 €    27,55 €
- 5 %
Cada ferida la sang d’un poema
Cada ferida la sang d’...
Gadea Gombús, Ferran
Barcino
Disponible a l'editor
19,95 €    18,95 €
- 5 %
Departament Cultura
Cultura Responsable
Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 cat Cercant